Mes Prestations:
Traduction
Français - Allemand
Une bonne traduction ne peut pas être purement littérale. Elle doit surtout saisir l'esprit du texte original et le retranscrire dans la langue cible. Je traduis vos textes dans un allemand irréprochable et idiomatique tout en restant le plus proche à l'original!
Correction
Relecture et réécriture de textes allemands
Vous avez déjà fait traduire vos textes et voulez les mettre à jour? Vous voulez être sûr de la qualité de vos textes allemands et les faire relire par un germanophone natif? Je suis à votre service pour tout travail de correction!
Rédaction
Des textes allemands adaptés à vos besoins
Grâce à mon expérience en tant que journaliste/rédactrice, je suis en mesure de rédiger des articles pour vos publications et vos supports de communication.