Translation English > German

YOU ARE

  • a tourist office, a hotel, a bed & breakfast, a campground, a real estate agency, a company, a university …  You have German customers and want to translate your marketing material (websites, brochures, booklets, newsletters ...) into German.

  • an individual and need help with proofreading or writing documents in German.

 

I AM a native German freelance translator based in France offering translations from French and English to German as well as proofreading and copywriting services in German.

EXPERIENCE

The German language has been my working tool for many years now: I have almost 10 years of editorial-related experience. Prior to starting my translation company Amic'allemand vôtre I worked as a newspaper journalist in Germany, and as a content editor/translator in Luxembourg.
 

SPECIALIZATIONS
Thanks to my experience as a journalist, I am able to acquaint myself with new subject areas quickly and am therefore capable of translating your texts into correct and idiomatic German.

 

RATES

My rates depend on your project – on the word count, the difficulty of the source text and your deadline.​

 

YOU NEED A QUOTE? CONTACT ME!

amicallemandvotre@gmail.com

 

 

FIND ME ON THE INTERNET

Proz.com http://www.proz.com/profile/2256772

LinkedIn https://fr.linkedin.com/in/annegret-tripodi-14b28836

Facebook https://www.facebook.com/amicallemandvotre

Suivez-moi

© 2016 by Annegret Tripodi
Proudly created with
Wix.com.

Mentions légales
 

Appelez-moi

07 52 04 64 70

  • White Instagram Icon
  • Facebook Clean
  • White Google+ Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now